Forum des 1ères L1
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum des 1ères L1

Le forum des 1ères L1 du lycée Audiberti
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -45%
PC Portable LG Gram 17″ Intel Evo Core i7 32 Go ...
Voir le deal
1099.99 €

 

 Donne le moi ou donne moi le?

Aller en bas 
+3
alex
Linoa
Clawa
7 participants
AuteurMessage
Clawa
Ultra posteur
Ultra posteur
Clawa


Nombre de messages : 317
Age : 33
Localisation : ben...devant l'ordi...
Date d'inscription : 09/01/2007

Donne le moi ou donne moi le? Empty
MessageSujet: Donne le moi ou donne moi le?   Donne le moi ou donne moi le? Icon_minitimeLun 15 Jan - 19:28

Suite au super débat d'anglais (déclenché exprés pour perdre 10 minutes)je vous pose cette question...je me rappel plus de la phrase exacte mais gros c'était; donne le moi ou donne moi le?
Revenir en haut Aller en bas
Linoa
Admin
Linoa


Nombre de messages : 220
Age : 34
Localisation : Antibes
Date d'inscription : 09/01/2007

Donne le moi ou donne moi le? Empty
MessageSujet: Re: Donne le moi ou donne moi le?   Donne le moi ou donne moi le? Icon_minitimeLun 15 Jan - 20:30

Moi je pense que les deux sont valables

Donne-le moi => réponse brève

Donne moi le => réponse inspirant un développement

Enfin j'pense....
Revenir en haut Aller en bas
http://linoa300601.skyblog.com
alex
Squatteur
Squatteur
alex


Nombre de messages : 77
Age : 34
Localisation : Quelque part dans le coin
Date d'inscription : 10/01/2007

Donne le moi ou donne moi le? Empty
MessageSujet: Re: Donne le moi ou donne moi le?   Donne le moi ou donne moi le? Icon_minitimeLun 15 Jan - 20:34

Oui c'est sur tout dépend ce qu'on veut dire mais je pense que "donne le moi" c'est plus francais
Revenir en haut Aller en bas
MgX
Newbi
Newbi
MgX


Nombre de messages : 61
Age : 34
Date d'inscription : 09/01/2007

Donne le moi ou donne moi le? Empty
MessageSujet: Re: Donne le moi ou donne moi le?   Donne le moi ou donne moi le? Icon_minitimeLun 15 Jan - 20:34

Moi je dirais que les deux sont possibles, c'est juste qu'il y en a un qu'on utilise (et donc entend) plus souvent... "Donne-le moi"
Parce qu'on peut quand même pas dire que "Donne moi le" ne se dit pas...

EDIT: Quoique si en fait... Laughing
A force de le répéter, je trouve que ça sonne mal, "donne moi le"...
Revenir en haut Aller en bas
alex
Squatteur
Squatteur
alex


Nombre de messages : 77
Age : 34
Localisation : Quelque part dans le coin
Date d'inscription : 10/01/2007

Donne le moi ou donne moi le? Empty
MessageSujet: Re: Donne le moi ou donne moi le?   Donne le moi ou donne moi le? Icon_minitimeLun 15 Jan - 20:37

T'arrete Margaux!!Je persiste "donne le moi" c'est plus francais, même si bien sur "donne moi le" ce dit aussi. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Clawa
Ultra posteur
Ultra posteur
Clawa


Nombre de messages : 317
Age : 33
Localisation : ben...devant l'ordi...
Date d'inscription : 09/01/2007

Donne le moi ou donne moi le? Empty
MessageSujet: je t'aime foie gras   Donne le moi ou donne moi le? Icon_minitimeLun 15 Jan - 20:53

en gros les deux sont bons...hum il faut appeler Clara2 pour trancher...
Revenir en haut Aller en bas
Patateuh
Squatteur
Squatteur
Patateuh


Nombre de messages : 104
Age : 34
Localisation : Dans mon slip
Date d'inscription : 09/01/2007

Donne le moi ou donne moi le? Empty
MessageSujet: Re: Donne le moi ou donne moi le?   Donne le moi ou donne moi le? Icon_minitimeMer 17 Jan - 19:11

"Donne-le" moi serait plus français à mes oreilles
tandis que "donne-moi le" sonne mauvais language et mauvaise connaissance de la langue
lol je me la joue littéraire! x)
Revenir en haut Aller en bas
pearlette
Habitué du coin
Habitué du coin
pearlette


Nombre de messages : 186
Age : 34
Date d'inscription : 09/01/2007

Donne le moi ou donne moi le? Empty
MessageSujet: Re: Donne le moi ou donne moi le?   Donne le moi ou donne moi le? Icon_minitimeMer 17 Jan - 21:49

mon impression est que donne moi le forme une insistance sur le le de l'objet, mais l'autre passe plus facilement.
Revenir en haut Aller en bas
Rémaï
Maxi posteur
Maxi posteur
Rémaï


Nombre de messages : 274
Age : 34
Localisation : selon certaines théories, en une infinité d'endroits
Date d'inscription : 10/01/2007

Donne le moi ou donne moi le? Empty
MessageSujet: Re: Donne le moi ou donne moi le?   Donne le moi ou donne moi le? Icon_minitimeMer 17 Jan - 22:41

A force de pas savoir parler la France sur les portables et autres MSN, vous doutez de votre propre langue...
Je persiste et signe:c'est "donne-le moi". Par contre on dit bien
"Donne-moi le fromage (s'il te plaît/je te prie) (grand et sublime Rémi)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Donne le moi ou donne moi le? Empty
MessageSujet: Re: Donne le moi ou donne moi le?   Donne le moi ou donne moi le? Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Donne le moi ou donne moi le?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des 1ères L1 :: Blabla :: Débats-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser